Dino Train !
Chez les dinosaures il y avait dit-on
Le nid d’une maman Ptéranodon
Elle entend soudain un p'tit quelque chose
Et dit : « Bon sang mes œufs éclosent »
Quand leur œufs sont trop étroits
Naissent ces beaux bébés : 1 2 3
« Vos noms : Timmy Lili Théo »
Et Timmy s’écrie :
« Eh c’est pas fini ! »
L’étrange dernier avait un drôle d’air
Des dents, une queue, des grands yeux verts
L’affaire, à vrai dire, posait question :
« Suis-je vraiment un bébé Ptéranodon ? »
Alors la maman, d’un ton sincère,
Dit : « Oh c’est ta famille et je suis ta mère
Et même si on est pas les mêmes
On est tous des dinosaures quand même
Viens mon Sammy on plie bagage,
Je prends nos billets et nous partons en voyage
On va rencontrer sur notre chemin
Bien d’autres espèces sur le Dino Train »
Dino Train Dino Train Dino Train Dino Train
On va plus loin loin loin loin loin
En Dino Train !

Docteur La Peluche va te soigner
Si tu es un jouet, elle va t'aider
N'aie pas peur, ça va aller
Les jouets sont sa spécialité...

On va très bien s'occuper de toi
Le docteur La Peluche est là pour ça
Si ça pique surtout pas de panique
Elle soigne tous les bobos dans sa clinique

Le docteur sait toujours quoi faire
Elle te guérit en un éclair
Docteur La Peluche, Docteur La Peluche
La visite va commencer, la clinique est ouverte

Docteur La Peluche, Docteur La Peluche
La visite va commencer, la clinique est ouverte !

Dans un royaume lointain
Elena
Une princesse croit en son destin
Elena
Entourée de sa famille
Elena
Elle relève tous les défis
Elena Elena d'Avalor
Dans la vie et ses mystères
Les amis sont solitaires
Elle gouverne avec le coeur
L'amour est toujours vainqueur
Elena Elena
Elena d'Avalor

On veut que le soleil brille
Nous chassons les ennuis
Coeur, puissance et esprit
Passons à l'action
Watts
Place à l'aventure
Clay
On est toujours prêts
Wren
Rien ne peut nous arrêter
Treena
Nous sommes l'Équipe Action

Élèves de la Geo Jet Academie,
Nos quatre explorateurs s'élancent dans une aventure planétaire
Xuly ! Kyan ! Lars ! Foz !
Voici les Geo Jet !
Go
Xuly est la pilote la plus rapide de la terre
Kyan l'acrobate fait des figures dans les airs
Lars peut tout réparer en un éclair, quel champion
Foz aime déjouer les plans de grand maître Gronchon
Pendant que le monde avance
Par Musicorne guidés (c'est moi)
Quatre héros tentent leur chance
Il y a tant à explorer
Alors tous aventuriers
Go go, go go
Geo Jet !
Go go, go go
Tout autour du monde yeaaah
Go go, go go
Geo Jet !
Les Geo Jet !
Go go go !

Ensemble nous sommes invincibles
Toujours nous serons indivisibles
Nous sommes les héros de Gorm
Prêts pour un combat énorme
Nous sommes ici pour sauver l'île
Notre monde, de tous les dangers
Nous sommes les héros de Gorm
Prêts pour un combat énorme
Le roc et le vent font équipe
Le feu, la glace, ensemble héroiques
Gormiti
Nous sommes les héros de Gorm

I've got a special power
That I'm not afraid to use
So come on this is my adventure
This is my fantasy
It's all about living in the ocean, being wild and free
'Cause I'm no ordinary girl
I'm from the deep blue underworld
Land or sea, I've got the power if I just believe
'Cause I'm no ordinary girl
I'm from the deep blue underworld
Land or sea, the world's my oyster
I'm the pearl, no ordinary girl

Oh bonjour les amis, ça va, c'est moi, Mickey ! Hey, vous voulez voir ma nouvelle maison ?
Ça me fait plaisir, c'est super ! En avant !
Oh oh j’allais oublier le principal, pour faire apparaître ma maison il faut d'abord dire la bonne formule magique :
Misca Mosca Mickey Mouse
Dites-le avec moi
Misca Mosca Mickey Mouse...
La maison de Mickey, maison de Mickey (oh, c'est moi)
La maison de Mickey, maison de Mickey
Qui l'a fabriquée ? Mickey !
C’est magique, c’est magnifique !
Qui l'a fabriquée ? Mickey !
Avec
Donald “bonjour”
Daisy “ici”
Dingo “salut”
Pluto “ouaf ouaf”
Minnie “hi hi ouiii”
Mickey “bienvenue”
Qui l'a fabriquée ? Mickey !
C’est magique, c’est magnifique !
La maison de Mickey, maison de Mickey

Pat' Patrouille, Pat' Patrouille
Vite ils repartent en vadrouille
Dès qu'il y a un souci
Dans la Grande Vallée
Ryder et les chiots, ses amis
Viendront s'en occuper
Marcus, Ruben, Chase, Rocky, Zuma, Stella
Yeah, ils vont arriver
Pat' Patrouille, Pat' Patrouille
Dès qu'il y a une embrouille
Pat' Patrouille, Pat' Patrouille
Vite ils repartent en vadrouille
Rien n'est trop dur, les chiots assurent
Pat' Patrouille, les rois de la débrouille
Aucun repos pour Pat' Patrouille
Whoa oh oh
Pat' Patrouille
Whoa oh oh oh
Pat' Patrouille

1 2 3 triplés
1 2 3 triplés

À trois on arrête pas c'est tous les jours la joie
À trois on fait plus de bêtise, on dit plus de sottise à 3

À trois on se chamaille très fort
À trois on s'aime encore plus fort
À trois on est les plus craquants
Les chouchous de maman

Et moi et moi, m'oubliez pas !

Lève-toi ! (vas-y !)
Bouge-toi ! (mais oui)
Suis-moi !
Viens dans la "Pop Revolution Party"
Lance-toi ! (ah)
Allez ! (yeah)
Debout ! Dansons la "Pop Revolution Party"
Tous tes amis (rappliquent)
Tous tes amis (t’invitent)
Tous tes amis (bougent en rythme sur le dancefloor)
OK ! (vas-y)
Sois cool ! (mais oui)
Les filles ! (c'est la « Pop Revolution »)

Pour devenir magique,
Pour devenir cosmique,
Laisse entrer la musique ! (danse la Pop Revolution)
Un son supersonique !
Lâche-toi, pas de panique !
Laisse entrer la musique ! (danse la Pop Revolution)
Envole-toi au plus haut
Décolle et de très fort,
Ce cri qui vient du cœur (danse la Pop Revolution)
Pour devenir magique,
Pour devenir cosmique,
Laisse entrer la musique !
(Danse la Pop Revolution)

Tu vas (c’est ça)
Trouver (tu l’as)
Ton style dans cette Pop Revolution Party

Ce soir (assure)
Deviens (c’est sûr)
La star (dansons la "Pop Revolution Party")

Tous tes amis (rappliquent)
Tous tes amis (t’invitent)
Tous tes amis bougent en rythme sur le dancefloor
Tu brilles autant que mille diamants
C’est la magie « Pop Revolution » !

On est prêts à se lancer...
Pour l'aventure des courses folles
On va foncer pour vous aider
Avec nos amis bénévoles
Avec toute l'équipe on va tourner, virer
et passer une super journée
De Hot Dog Ville notre ville préférée
Jusqu'à la ligne d'arrivée
C'est Mikey et ses amis, allez c'est parti !
Top départ !
Allez, venez !
C'est Mikey et ses amis, allez c'est parti !
Top départ !
On va surfer sur la route
ou-ou-ou-oute
Tourner les roues
ou-ou-ou-ou
Aller plus vite !
i-i-i-ite
On va jouer avec...
Mikey et ses amis, top départ !
C'est chouette !
On va jouer avec...
Mikey et ses amis, top départ !
C'est chouette !
On va jouer avec...
Mikey et ses amis, top départ !

Je m'appelle Marinette
Une fille comme les autres
Mais quand le destin me choisit
Pour lutter contre les forces du mal
Je deviens Miraculous Ladybug
Une ladybug !
Porte-bonheur
Ladymagique et ladychance
Une ladybug !
Lady du coeur
Être héroïque en cas d'urgence
Miraculoooooous !

Je m'appelle Marinette,
Une fille comme les autres.
Mais quand le destin me choisit pour lutter contre les forces du mal,
Je deviens Miraculous Ladybug !
Papillon noir, Paris mystère,
C'est mon histoire... plutôt étrange,
La magie noire, me désespère,
Et le chat noir n'est pas un ange.
Oh oh oh
Amour chassé-croisé,
Oh oh oh
Mon coeur aime Adrien.
Oh oh oh
Pas ce héros masqué qui m'aime quand je deviens…
Miraculous, porte-bonheur,
Lady magique et Lady chance !
Miraculous, Lady du coeur,
Être héroïque en cas d'urgence !
C'est moi Chat Noir, toujours présent,
J'ai des pouvoirs superpuissants.
Pour la victoire, j'en fais serment,
Je me bagarre, éperdument.
Oh oh oh
Amour chassé-croisé,
Oh oh oh
J'ai peur d'aimer pour rien,
Oh oh oh
Celle qui ne peut m'aimer quand elle vit son destin…
Miraculous, porte-bonheur,
Lady magique et Lady chance !
Miraculous, Lady du coeur,
Être héroïque en cas d'urgence !
Miraculous, porte-bonheur,
Lady magique et Lady chance !
Miraculous, Lady du coeur,
Être héroïque en cas d'urgence !
Dans la vraie vie, je suis fragile
J'apprends souvent, à mes dépends
Et je souris, même à la ville
En me jouant de mes tourments
Oh oh oh
Amour chassé-croisé,
Oh oh oh
J'ai peur d'aimer pour rien,
Oh oh oh
Celle qui ne peut m'aimer quand elle vit son destin…
Miraculous, porte-bonheur,
Lady magique et Lady chance !
Miraculous, Lady du coeur,
Être héroïque en cas d'urgence !
Miraculous, Miraculous Miraculous, Lady du coeur,
Être héroïque en cas d'urgence !
Miraculooooooooooooous !

Oui vas-y Oui-Oui (Oui-Oui)
Avec ton beau taxi
En avant Oui-Oui (Oui-Oui)
C’est toi qui conduit
Oui vas-y Oui-Oui (Oui-Oui)
Tu as mille amis
Une merveilleuse journée oui
Commence aujourd’hui
Oui vas-y Oui-Oui

Oui vas-y Oui-Oui (Oui-Oui)
Tu souris à la vie
En avant Oui-Oui (Oui-Oui)
Vaillant et gentil

Oui vas-y Oui-Oui (Oui-Oui)
Tu as mille amis
Au beau pays des jouets oui
Tu chantes et tu ries
Oui vas-y Oui-Oui

Près de moi, mes amis font la ronde
Potiron et Mirou, Mélissa
Le gendarme connaît bien les vilains lutins
C’est la joie, Hourra !
Dans tout mon p'tit monde

Oui vas-y Oui-Oui (Oui-Oui)
Tu chasses les ennuis
En avant Oui-Oui (Oui-Oui)
Et le soleil luit
Oui vas-y Oui-Oui (Oui-Oui)
Le chagrin s’enfuit

Quand tu as tout arrangé oui
On entend qu’un cri
Oui vas-y Oui-Oui
Oui vas-y Oui-Oui (Oui-Oui)

Avec ton beau taxi
En avant Oui-Oui (Oui-Oui)
C’est toi qui conduit
Oui vas-y Oui-Oui (Oui-Oui)

Tu as mille amis
Une merveilleuse journée oui
Commence aujourd’hui
Oui vas-y Oui-Oui (Oui-Oui)

Oh, oh, tiens voilà quelqu'un
Petit Ours Brun
Coucou c'est toi mon copain
Petit Ours Brun
Tu fais toujours ton coquin
Mon petit ours malin

Tape, tape dans tes mains
Petit Ours Brun
Saute, saute les pieds joints
Petit Ours Brun
Petit Ours
Petit, Petit Ours Brun

Petz Club, Petz Club
Petz Club, Petz Club
Retrouvons les animaux disparus !
Petz Club, Petz Club
Voici Tim,
Oscar,
Et moi Nina !
Et sans oublier le chien Marlou...
Un chien un peu zinzin
Un peu fou-ou.
Petz Club, Petz Club
Contactez-nous
Vous pouvez compter sur nous !
Petz Club, Petz Club
Retrouvons les animaux disparus !

C'est Parti !
Pierre Lapin

Cours chaque jour
Cours pour ta vie
Et creuse un trou, un peu partout
Creuse en dessous

À travers champs
Libre comme le vent
Tu cours en chipant quelques radis en passant
Le jour la nuit
Plein d'énergie

Tu as des ailes
Quand le vent souffle
À travers ciel

Vas-y
Car toi et moi on n'est pas né pour traînailler
Vas-y
L'aventure la vie nous appelle
Vas-y

Pierre Lapin
C'est parti !
Pierre Lapin
Vas-y
Pierre Lapin !
C'est parti !

Je vivais dans mon village bien tranquillement
Mais tout a basculé si brusquement
Je suis devenue princesse du jour au lendemain
Quel changement de destin
Une nouvelle famille et un château comme foyer
Dans mon école il n'y a que des têtes couronnées
C'est un monde enchanté qui n'attend que moi
Et certains m'appellent déjà...
Princesse Sofia
Ce n'est pas facile d'être une nouvelle princesse royale
(Princesse Sofia)
C'est l'aventure mais je ne m'en sors pas si mal
(Sofia)
Je vais tous leur montrer
(Sofia)
Que je suis digne d'être appelée...
Princesse Sofia

Yoyo ! Bibou ! Gluglu !
En avant !
Au coeur de la nuit
Ils viennent vous aider
Qui sont ces héros, ces vaillants justiciers ?
Pyjamasques, vive les Pyjamasques
Pyjamasques, vive les Pyjamasques
Car la nuit...
On poursuit les petits bandits
J'ai pas de rime en i
Pyjamasques, vive les Pyjamasques
Pyjamasques, vive les Pyjamasques
Pyjamasques !

TRANSFORMATION :
Pyjamasques, on a un nouveau défi !
Les soucis, on les règle la nuit !
La nuit tombe sur la ville
Et nos trois héros vont affronter de terribles méchants
Ils sont prêts à tout pour les empêcher de nuire
Sacha devient... Yoyo
Amaya devient... Bibou
Greg devient... Guglu
Les Pyjamasques !

Il est audacieux
Robin des Bois
Il est courageux
Robin des Bois
Robin des Bois
Robin des Bois
Tellement généreux
Robin des Bois
Toujours valeureux
Robin des Bois
Robin des Bois
Robin des Bois

À chaque signal d'alarme
Sam garde toujours son calme
Crie très fort au moindre danger
Sam sera là pour te sauver
Sans hésitation sans peur
C'est le pompier Sam
Il fait notre bonheur
Le pompier Sam
Toujours prêt à t'aider
Sam, c'est notre héros à nous !

Ils n'ont peur de rien
Ils font le bien
Voici Spidey et ses amis
Ils grimpent, ils sautent de mur en mur
L'équipe de Spidey assure !
Les araignées sympas du quartier
Sont toujours là pour vous aider
Wouhouhou
À fond toiles
Wouhouhou
Spidey et ses amis
Retrouve Spidey et ses amis... extraordinaires
Les araignées sympas du quartier
Wouhouhou
Spidey et ses amis
Retrouve Spidey et ses amis... ses amis extraordinaires

Je vais t'offrir un monde
Aux mille et une splendeurs
Dis-moi, princesse, n'as-tu jamais
Laissé parler ton coeur ?

Je vais ouvrir tes yeux
Aux délices et aux merveilles
De ce voyage en plein ciel
Au pays du rêve bleu

Ce rêve bleu
C'est un nouveau monde en couleurs
Où personne ne nous dit
C'est interdit
De croire encore au bonheur

Ce rêve bleu
Je n'y crois pas, c'est merveilleux
Pour moi, c'est fabuleux
Quand dans les cieux
Nous partageons ce rêve bleu à deux
Nous faisons ce rêve bleu à deux

Sous le ciel de cristal
Je me sens si légère
Je vire, délire et chavire
Dans un océan d'étoiles
Ce rêve bleu
Ne ferme pas les yeux
C'est un voyage fabuleux
Et contemple ces merveilles
Je suis montée trop haut
Allée trop loin
Je ne peux plus retourner d'où je viens
Un rêve bleu
Sur les chevaux du monde
Vers les horizons du bonheur
Dans la poussière d'étoiles

Naviguons dans le temps
Infiniment
Et vivons ce rêve merveilleux

Ce rêve bleu
Ce rêve bleu
Aux mille nuits
Aux mille nuits

Qui durera
Pour toi et moi
Toute la vie

Yeah, ooh, yeah
I’ve never met nobody like you
Had friends and I’ve had buddies, it’s true
But they don’t turn my tummy the way you do
I’ve never met nobody like you
Oh, yeah, yeah

You’re never not on my mind, oh my, oh my
I’m never not by your side, your side, your side
I’m never gonna let you cry, oh cry, don’t cry
I’ll never not be your ride or die, alright

Let’s call it what it is, it’s a masterpiece
Gotta whole lotta love for them city streets (Glendale!)
Tonight is the place to be, gotta big boom-box and a new CD
Come on! Everybody let’s tear it up
If you want mad skills, you can share with us
I want! Everybody to stop and stare
And you know why, it’s me (Robaire!)

Woo, uh (It’s too good)
Yeah, haha (Let’s go!)

You’re never not on my mind, oh my, oh my
I’m never not by your side, your side, your side
I’m never gonna let you cry, oh cry, don’t cry
I’ll never not be your ride or die, alright

Li-Li-Li-Li-Li-Li-Like you
Li-Li-Li-Li-Li-Li-Like you
Li-Li-Li-Li-Li-Li-Like you
Like you, like you

Li-Li-Li-Li-Li-Li-Like you
Li-Li-Li-Li-Li-Li-Like you
Li-Li-Li-Li-Li-Li-Like you
Like you, like you

I’ve never met nobody like you
Had friends and I’ve had buddies, it’s true
But they don’t turn my tummy the way you do
I’ve never met nobody like you

You’re never not on my mind, oh my, oh my
I’m never not by your side, your side, your side
I’m never gon’ let you cry, oh cry, don’t cry
I’ll never not be your ride or die, alright

Un jour mon prince viendra
Un jour on s'aimera
Dans son château heureux s'en allant
Goûter le bonheur qui nous attend

Quand le printemps, un jour
Ranimera l'amour
Les oiseaux chanteront
Les cloches sonneront
L'union de nos coeurs, un jour

Aucune peine, je joue mon rôle
Et ma tristesse, je la contrôle
Je fais partie de la famille Madrigal
J'ai ma place, je sais que j'ai ma place
Quand bien même je n'assiste pas au bal
Mais j'ai mal, oui j'ai mal

Soulever les montagnes
Fleurir les cœurs quand il fait sombre
Je veux garder un espoir tapi dans l'ombre
En attendant le miracle

Vous guérir de mes mains
Et contrôler le beau temps ou bien l'ouragan
Je n'ai pas ce talent alors je me mens
Et moi je veux croire à mon miracle, je n'ai pas peur

Je ne suis pas si forte
Mais seule j'espère encore
Que s'ouvre enfin cette porte
Je veux briller comme vous de mille feux
Je désire que ça change
Je désire une chance
Je sais que je le peux, faire de mon mieux
Ouvre les yeux, ouvre les yeux, ouvre les yeux

Soulever les montagnes
Fleurir les quatre saisons
Que quelqu'un enfin me montre la direction
Et moi, je veux croire à mon miracle, je n'ai pas peur

Vous guérir de mes mains
Pour ma famille, je le jure
Je serai spéciale, j'aurai le cœur pur
Et moi je veux croire à mon miracle, je n'ai pas peur
Je le mérite, comme je le mérite
Faites que mon vœu se réalise très vite
Patiemment, j'ai tant attendu d'être à l'honneur
Ils ont tous eu droit au miracle

Pourquoi n'ai-je pas droit à mon miracle ?

Commodes ! Sol ! Portes ! ¡Vamos!
À la maison, oui, y a toutes les générations
On vit en musique, on a le rythme dans le sang
On est une famille, une grande constellation
Telles les étoiles, chacun des membres flamboyants
Woh ! C'est à Abuela qu'on doit dire bravo
Woh ! Elle protège nos dons dès qu'il le faut
Woh ! C'est rare de recevoir un tel cadeau
Soyez patients, vous saurez tout bientôt donc
Découvrez la famille Madrigal
Entrez dans la famille Madrigal, nous sommes tous là
Acceptez l'invitation amicale d'une fille géniale dans
La fantastique famille Madrigal
Oh, c'est eux, ils sont là ! (c'est quoi les pouvoirs magiques ?)
C'est quoi tous les pouvoirs, c'est quoi ?
Les pouvoirs magiques! (doucement, doucement, on se calme !)
Non, c'est carrément impossible de se calmer !
Allez, raconte-nous, c'est quoi ton pouvoir ?
Dis-nous tous les pouvoirs qui existent !
Euh, c'est pour ça que le café, c'est pas pour les enfants !
Ma tía Pepa, sa joie rend le ciel azur
Mais la pluie arrive dès qu'elle perd son beau sourire
Mon tío Bruno, ne parlons pas de Bruno
Il a vu dans le futur juste avant de partir
Oh ! Et ma maman Julieta peut guérir
Woh ! Ses recettes sont faites pour vous rétablir
Woh ! Cuisiner et soigner sont ses plaisirs
Impressionnés ? Oui, j'allais vous le dire... maman !
Découvrez la famille Madrigal
Entrez dans la famille Madrigal (hé, venez tous !)
Ça peut sembler un peu miraculeux et merveilleux
C'est la fantastique famille Madrigal
Ils ont épousé la famille Madrigal
Et ont leur place dans la famille Madrigal
Tío Felix épousa Pepa et Papa épousa Julieta
Alors Abuela devint l'Abuela Madrigal ¡Vamos! ¡vamos!
Nous devons aider ceux qui nous entourent
Ainsi notre miracle durera toujours
Pour une vie plus sûre, les gens travaillent dur
Il n'y a que l'abnégation pour que le miracle perdure
Et chaque génération le transmet à celle du futur
Attendez, qui est la sœur et qui est le cousin ?
Ça fait beaucoup, beaucoup de monde! (comment tu fais pour t'y retrouver ?)
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord
On est nombreux et c'est bien vrai, vous connaissez les grands
Maintenant, je vais vous parler des petits-enfants (petits-enfants)
Cousine Dolores a l'oreille fine, Camilo se transforme
Antonio, on le saura bientôt
Mes deux grandes sœurs sont Isabela et Luisa
Puissance et beauté, parfaites à tous niveaux
(Isabela) reine des fleurs, tout le monde l'admire
(Isabela) c'est l'enfant qu'on aime chérir
(Luisa, Luisa, Luisa, Luisa) Et Luisa est un roc
Toutes les deux allient beauté et force
Découvrez la famille Madrigal (wo-oh-oh-oh)
Entrez dans la famille Madrigal (wo-oh-oh-oh)
Tout le monde ici est miraculeux et merveilleux (wo-oh-oh-oh)
Nous sommes la fantastique famille Madrigal
¡Adiós!
Et toi, c'est quoi ton pouvoir ?
Oh ! J'en ai dit beaucoup sur la vie des Madrigal (wo-oh-oh-oh)
Vous savez tout sur la famille Madrigal (wo-oh-oh-oh)
Je ne veux pas parler de moi, même si je suis géniale (wo-oh-oh-oh)
Résumons un peu la famille Madrigal (parle-nous de Mirabel)
Il y a Abuela et puis Tía Pepa fait la pluie, le beau temps (parle-nous de Mirabel)
Maman Julieta peut vous guérir avec juste un seul arepa (parle-nous de Mirabel)
Agustín c'est mon père, il est maladroit mais veut bien faire (parle-nous de Mirabel)
Et vous vouliez savoir ce que chacun d'eux fait, j'ai des sœurs et des cousins et (Mirabel)
Mon cousin Camilo est prêt à tout pour nous faire rigoler (Mirabel)
Ma cousine Dolores, même de très loin, elle nous entend chanter (Mirabel)
Lui, c'est le monsieur Mariano, vous pouvez épouser ma sœur si vous voulez
Entre vous et moi (Mirabel), elle est un peu compliquée
Oh, j'en ai trop dit alors je m'en vais illico presto (Mirabel)
Ma famille est géniale (Mirabel)
J'en fais partie, je suis comme (Mirabel)
Et, Mirabel !

Ne parlons pas de Bruno-no-no non non
Ne parlons pas de Bruno
Mais, le jour de mon mariage (c'était notre mariage)
Je me faisais belle et pas l'ombre d'un nuage dans le ciel (aucun nuage dans le ciel)
Bruno survint avec un rire malin (orage !)
À moi de le dire à Mirabel (continue, mi vida, pardon)
Bruno prédit une tempête (pourquoi lui dire ça ?)
Tout se mélangea dans ma tête (sous les parapluies d'Abuela)
La pluie en un jour de fête (quelle joyeuse journée mais on le sait)
Ne parlons pas de Bruno-no-no non non
Ne parlons pas de Bruno
On vit dans la peur de Bruno chuchotant, bégayant
Je l'entends souvent au loin marmonnant et murmurant
Je l'associe au bruit du sable qui tombe à terre, tss-tss-tss
Oui, quel poids pesant que son don humiliant
Il maniait son intuition si maladroitement
Pour la famille, ses prophéties restait un mystère, y vois-tu plus clair ?
Il donne des frissons, c'est l'ami des rats
S'il prononce ton nom, c'est pas d'chance pour toi
Il voit ton esprit et rit quand tu cris
Ne parlons pas de Bruno-no-no non non, ne parlons pas de Bruno
Il m'a dit que je trouverai mon poisson mort (non, non)
Il m'a dit que mon bidon deviendrait énorme (non, non)
Il m'a dit que mes cheveux tomberaient, je suis chauve dès lors (non, non)
S'il te le dit, c'est que tel était ton sort
Il m'a dit qu'un beau jour, je l'aurai cette destinée dont j'ai tant rêvé
Il m'a dit que mon pouvoir serait aussi fort qu'un soleil d'été (ton Mariano est en chemin)
Il m'a dit que l'amour de ma vie allait se marier à une autre que moi
Et je l'entends encore (ma sœur)
Surtout ne dis pas un seul mot
C'est vrai, je l'entends encore, je l'entends encore
Hum, Bruno
À propos de Bruno
Je veux en savoir plus sur ce Bruno
Raconte-moi tout, dis-moi tout sur Bruno (Isabela, ton homme arrive)
Tout le monde à table
Il donne des frissons, c'est l'ami des rats
S'il prononce ton nom, c'est pas d'chance pour toi
Il voit ton esprit et rit quand tu cris
Il donne des frissons, c'est l'ami des rats
S'il prononce ton nom, c'est pas d'chance pour toi
S'il voit ton esprit et rit quand tu cris
Il est là
Ne parlons pas de Bruno
Pourquoi ai-je parlé de Bruno ?
Ne parlons pas de Bruno
Je n'aurais pas dû parler de Bruno

Notre maison veut de nouvelles fondations
Rien n'est impossible si l'on travaille ensemble
On est une famille, une grande constellation
Telles les étoiles, chacun des membres est flamboyant

L'étoile ne brille pas, elle brûle
Et les constellations changent
Vous valez beaucoup plus
Votre cœur est immense

J'ai été trop dure, je m'en excuse
Pour moi, vous comptez plus que tout
Le miracle n'est pas la magie que l'on croit
Mon miracle c'est vous, ma famille c'est vous
Mon miracle c'est vous, oui c'est vous, oui c'est vous

Donc alors nous allons parler de Bruno — Ce Bruno
Ouais, y'a beaucoup à dire sur Bruno. Alors j'y vais

Pepa, pour ton mariage, désolé, je ne voulais pas t'offenser
Ce n'était pas un présage mais comme je t'ai vue transpirer
C'était du réconfort car ton frérot t'adore
Qu'il fasse nuit, qu'il fasse beau, qu'il fasse jour, qu'il pleuve fort, même très fort

Tu sais, Bruno n'avait pas tort
Tout d'abord, je tenais vraiment à m'excuser
Hey, l'essentiel est que tu sois rentré... Mais...
Nous gardions espoir, c'est un bonheur de te voir
Le plus important est que l'on se soit retrouvés
Non, il n'est jamais parti, chaque jour je l'entendais

(Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
Qu'est-ce qu'on entend ?
(Oh oh oh, oh oh oh)
Ce sont les gens des environs

Hey, c'est une épreuve, c'est une épreuve
Vous n'êtes pas seuls, non vous n'êtes pas seuls
Pas de magie mais on est unis
Oui comme vous, unis pour la vie

Quel plaisir de construire en équipe, tu es forte
Mais parfois j'ai de la peine, mais on t'aime
Si la force me manque, j'apprendrai à gérer
Il faut du soleil et un peu d'engrais
Hé ho, cette nouvelle plante grandira d'elle-même
Pour toucher le ciel si haut

Les étoiles disparaissent
Les constellations changent
Les quatre saisons s'enchaînent
Notre fille est devenue grande et elle te ressemble

(Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
Aah... Hé, Mariano, tu as l'air perdu
(Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
J'ai tellement d'amour à donner

(Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
Mon autre cousine, la connais-tu ? Elle s'appelle Dolores
(Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
D'accord, la suite, à moi de jouer

Tu parles si fort, tu t'occupes de ta mère, tu as un cœur en or
Tes poèmes tu les écris avant de dormir chaque nuit
J'attends depuis si longtemps que tu me vois et me souris
Je te vois maintenant... et je t'entends, oui

Pour la vie, pour la vie (On s' marie ! Doucement !)
Pour la vie, pour la vie

Chère maison, j'aime tes nouvelles fondations
Ce n'est pas parfait, personne ne l'est, qu'importe
Juste un détail avant que nous entrions (Quoi ?)
Cette fois, c'est ton tour, c'est ta poignée de porte

Tu brilles de mille feux, le destin t'a souri
On le voit dans tes yeux, c'est toi le miracle, on te suit
Ouvre les yeux

¡Abra los ojos!
Qu'est-ce que tu vois ?
Je vois... moi
Oui c'est moi

J'ai fait quelque chose d'inattendu
C'est piquant, c'est nouveau
Ce n'est pas symétrique ni parfait
Mais je trouve ça beau, j'en suis fière
Que sais-je faire d'autre ?
T'en vas pas, t'en vas pas
T'as raison ! T'en vas pas, t'en vas pas
Que sais-je faire d'autre ?
Pardon ! Dans mes bras, dans mes bras
Câlin ! Dans mes bras, dans mes bras
J'ai des roses, mes roses sont roses
Flor de mayo plus qu'il n'en faut
Je connais les plus belles poses
Qu'y a-t-il derrière mon égo ?
Si j'avais su en temps voulu que le moment présent est une fête
Mais attends, qu'as-tu en tête ? Whoah
Si j'avais su, j'aurais vécu sans vouloir être si parfaite
Il se trouve qu'aujourd'hui, je sais qui je suis
Un ouragan de jacarandas
Je m'agrippe (oui) à sa liane (tout va bien)
Au sommet de mon palma de cera
Je vise bien plus haut
Que sais-je faire d'autre ?
Avec ces rossolis, ces rares végétaux
J'en ai fini d'être lisse, je repars à zéro
Je veux sentir le frisson du renouveau
À moi de refuser qu'un destin trop beau sonne faux
On dirait que tu rêvais ta vie, maintenant enfin tu te réveilles
J'étais si loin du réel
Comme l'oiseau qui prend le temps qu'il faut la première fois qu'il déploit ses ailes
Plus tard, il s'élève jusqu'à toucher le ciel si haut
Un ouragan de jacarandas (au secours)
Je m'agrippe (fort) à sa liane (haut)
Au sommet de mon palma de cera
Je vise bien plus haut
Plus haut, plus haut
Que faire de plus à part vivre le moment présent, le seul, le vrai ?
Se libérer, profiter
Que faire de plus quand tu comprends que rien ni personne n'est parfait ?
Et j'en suis délivrée (hé oui, à toi la liberté, wouh !)
Je danse au milieu des tabebuias (tabebuias)
Mon esprit (ton esprit) fait des vagues (fait des vagues)
Merci à toi d'avoir éclairé la voie, c'est toi mon cadeau
Que sais-je faire d'autre ?
Tu n'as rien à faire d'autre
Que sais-je faire d'autre ?
Tu n'as rien à faire d'autre
Que sais-je faire d'autre ?

Je n'ai pas peur, je suis solide
Et comme la roche, je suis une dure à cuire
Toutes les montagnes, tous les empires
Je les soulève avec un grand sourire
Toutes les missions les plus pénibles
Sont pour moi car je suis indestructible
Les métaux précieux cassent en deux comme je veux
Je suis un bulldozer, une vraie machine de guerre mais
Sous les apparences
Je suis nerveuse comme un équilibriste
Qui n'a qu'une seule chance
Sous les apparences
Le grand Hercule avait peur face à Cerbère et sa violence
Sous les apparences
Sans force, je n'ai plus confiance
Car c'est ma seule compétence
Le sol craque, la maison en vrac
Je sens que tout dérape, je sens que tout m'échappe
La pression qui fait clic, clic, clic
Quand les gouttes tombent, oh-oh
Pression qui fait bip, bip, bip
Comme le bruit d'une bombe, oh oh oh oh
Laisse ta grande sœur porter le poids de ton cœur
C'est mon rôle, je veux en être à la hauteur
Qui serais-je si je perds mon écorce ?
Je ressens la pression qui très vite, vite, vite
Fait tomber le plomb, oh-oh
Pression qui fait tic, tic, tic
Avant une explosion, oh oh oh oh
Laisse ta grande sœur porter le poids de ton cœur
C'est quand j'aide les autres que je suis meilleure
Qui serais-je si je n'ai plus de force ? Ça me fait peur
Sous les apparences
J'ai mes angoisses qui arrivent
À chaque fois que le problème commence
Sous les apparences
Plus le bateau avance et plus l'iceberg nous paraît immense
Sous les apparences
Avoir de telles exigences, en aurais-je encore la chance ?
Un domino s'écroule quand le vent souffle
On essaye de le retenir mais ils s'effondrent tous
Rester fort en ignorant le poids pesant de toutes ces attentes
Ferais-je une place à la joie ou à la détente ?
Oui si nous vivions sans faire attention à l'énorme pression
Qui grandit, qui détruit, qui nous envahit
La pression qui fait clic, clic, clic
Quand les gouttes tombent, oh-oh
Pression qui fait bip, bip, bip
Comme le bruit d'une bombe, oh oh oh oh
Laisse ta grande sœur porter le poids de l'honneur
Pour la famille, je peux encaisser la douleur
Je peux très bien tenir sans m'écrouler
Sans plier
La pression qui très vite, vite, vite
Fait tomber le plomb, oh-oh
Pression qui fait tic, tic, tic
Avant une explosion, oh oh oh oh
Laisse ta grande sœur gérer sans te demander
Si cette même pression aurait pu t'écraser
Mais moi j'ai envie de te demander
Ce que ça fait d'exister sans pression

Il en faut peu pour être heureux
Vraiment très peu pour être heureux
Il faut se satisfaire du nécessaire
Un peu d'eau fraîche et de verdure
Que nous prodigue la nature
Quelques rayons de miel et de soleil

Je dors d'ordinaire sous les frondaisons
Et toute la jungle est ma maison
Toutes les abeilles de la forêt
Butinent pour moi dans les bosquets
Et quand je retourne un gros caillou
Je sais trouver des fourmis dessous
Essaye c'est bon, c'est doux !

Il en faut vraiment peu
Très peu pour être heureux
Pour être heureux

Il en faut peu pour être heureux
Vraiment très peu pour être heureux
Chassez de votre esprit tous vos soucis
Prenez la vie du bon côté
Riez, sautez, dansez, chantez
Et vous serez un ours très bien léché !

Cueillir une banane, oui, ça se fait sans astuce
Mais c'est tout un drame si c'est un cactus
Si vous chipez des fruits sans épines
Ce n'est pas la peine de faire attention
Mais si le fruit de vos rapines
Est tout plein d'épines
C'est beaucoup moins bon
Alors petit, as-tu compris ?

Il en faut vraiment peu
Très peu pour être heureux !
Pour être heureux ?
Pour être heureux !

Ah mon Dieu, ce que c'est bon de vivre !
Essaie et détends-toi, oui, rafraîchis-toi, mets-toi à l'aise,
Viens sur mon ventre, et laisse-moi te dire une chose, petit frère,
Si tu travailles comme cette abeille, tu te rendras malade,
Ne gâche pas ton temps pour l'impossible
Et si tu peux le trouver, alors tant mieux pour toi !

Et tu verras que tout est résolu
Lorsque l'on se passe des choses superflues
Alors tu t'en fais plus
Il en faut vraiment peu, très peu pour être heureux

Il en faut peu pour être heureux
Vraiment très peu pour être heureux
Chassez de votre esprit tous vos soucis
(Youpi !)
Prenez la vie du bon côté
Riez, sautez, dansez, chantez
Et vous serez un ours très bien léché !
Et vous serez un ours très bien léché
Youpi !

Je ne vois pas les choses de la même façon,
Comment est-ce qu'un monde qui fait d'aussi beaux objets peut être aussi barbare?

Tous ces secrets que j'ai gardés
Ne crois-tu pas que les fées m'ont comblée ?
Ne crois-tu pas que je suis bien trop gâtée par la vie ?
Vois ces trésors et ces merveilles
Toutes ces richesses qui brillent comme des soleils
En voyant ça tu te dis: "Oui, c'est un paradis !"
J'ai des gadgets, des trucs chocs, des trucs chouettes
J'ai des couics et des couacs à gogo
Tu veux un tire-baba ? J'en ai des tas !
Mais tout ça m'indiffère et m'ennuie...

Moi je voudrais parcourir le monde
Moi je voudrais voir le monde danser
Le voir marcher sur ses... comment ça s'appelle ? Ah !
Pieds... On ne va nulle part en battant des nageoires
Il faut des jambes pour sauter et danser
Flâner le longs de ces... comment ça s'appelle ? Rues...

Si l'homme marche, si l'homme court,
S'il peut sur terre rêver au grand jour
Comme j'aimerais si je pouvais partir là-bas
Je donnerais tout ce que j'ai pour partir d'ici
Pour caresser les grains dorés du sable chaud
Les hommes comprennent, j'en suis certaine
Et leurs filles peuvent rêver sans frayeur !
Femmes sirènes, femmes humaines, j'ai fait mon choix!
Moi je veux savoir, moi je veux pouvoir poser des questions et qu'on me réponde
Qu'est-ce que le feu ? Pourquoi est-ce qu'il... quoi déjà ? Brûle !

Un jour viendra, je partirai, je partirai sans aucun regret
Vivre sur terre, loin de la mer
Partir là-bas

Ariel, écoute-moi, chez les humains, c'est la pagaille
La vie sous la mer, c'est bien mieux que la vie qu'ils ont là-haut sur terre...
Le roseau est toujours plus vert dans le marais d'à côté
Toi, t'aimerais bien vivre sur terre, bonjour la calamité !
Regarde bien le monde qui t'entoure dans l'océan parfumé
On fait carnaval tous les jours, mieux tu pourras pas trouver !

Sous l'océan, sous l'océan
Doudou, c'est bien mieux
Tout l'monde est heureux
Sous l'océan
Là-haut, ils bossent toute la journée, esclavage et prisonniers
Pendant qu'on plonge comme des éponges
Sous l'océan

Chez nous les poissons s'fendent la pipe
Les vagues sont un vrai régal
Là-haut ils s'écaillent et ils flippent
À tourner dans leur bocal
Le bocal faut dire, c'est l'extase !
Chez leurs copains cannibales
Si Missié poisson n'est pas sage
Il finira dans la poêle
Oh, non ! Sous l'océan

Sous l'océan
Y'a pas d'court-bouillon, pas d'soupe de poisson, pas d'marmiton
Pour la tambouille, on leur dit non
Sous l'océan y'a pas d'hameçon
On déambule, on fait des bulles
Sous l'océan

Sous l'océan, la vie est super, mieux que sur la terre
Je te le dis... Je te le dis...
Tu vois l'esturgeon et la raie se sont lancés dans le reggae
On a le rythme, c'est de la dynamite
Sous l'océan

L'triton au flûtiau, la carpe joue d'la harpe
La rascasse d'la basse, c'est les rois du rap
Maquereau au saxo, l'turbo au bongo
Le lieu est le dieu d'la soul, ouais !
La raie au djembé, l'gardon au violon
Les soles rock and roll, le thon garde le ton
Le bar et le sprat se marrent et s'éclatent
Vas-y souffle mon doudou

Sous l'océan, sous l'océan
Sous l'océan, sous l'océan
Quand la sardine "begin the beguine"
Ça balance, ça swingue
Ils ont le sable, ça c'est certain
Nous le jazz-band et tous les copains
On a les clim-clams pour faire une gym-jam
Sous l'océan

Les limaces des mers au rythme d'enfer
Sous l'océan
Et les bigorneaux pour donner l'tempo
C'est frénétique, c'est fantastique !
On est en transe, faut qu'ça balance
Sous l'océan...

Histoire éternelle, qu'on ne croit jamais
De deux inconnus, qu'un geste imprévu, rapproche en secret...
Et soudain se pose, sur leurs coeurs en fête
Un papillon rose, un rien pas grand chose, une fleur offerte....

Rien ne se ressemble, rien n'est plus pareil
Mais... comment savoir la peur envolée que l'on s'est trompé...

Chanson éternelle, au refrain fané
C'est vrai c'est étrange, de voir comme on change, sans même y penser...

Tout comme les étoiles, s'éteignent en cachette
L'Histoire Eternelle, touche de son aile
La Belle et la Bête

L' Histoire Eternelle, touche de son aile
La Belle et la Bête...

Pour toi, je suis l'ignorante sauvage
Tu me parles de ma différence
Je crois sans malveillance
Mais si dans ton langage
Tu emploies le mot sauvage
C'est que tes yeux sont remplis de nuages
De nuages...

Tu crois que la terre t'appartient toute entière
Pour toi, ce n'est qu'un tapis de poussière
Moi, je sais que la pierre, l'oiseau et les fleurs
Ont une vie, ont un esprit et un coeur

Pour toi, l'étranger ne porte le nom d'homme
Que s'il te ressemble et pense à ta façon
Mais en marchant dans ses pas tu te questionnes
Es-tu sûr, au fond de toi, d'avoir raison ?

Comprends-tu le chant d'espoir du loup qui meurt d'amour
Les pleurs du chat sauvage au petit jour ?
Entends-tu chanter les esprits de la montagne ?
Peux-tu peindre en mille couleurs l'air du vent ?
Peux-tu peindre en mille couleurs l'air du vent ?

Courons dans les forêts d'or et de lumière
Partageons-nous les fruits mûrs de la vie
La terre nous offre ses trésors, ses mystères
Le bonheur ici-bas n'a pas de prix

Je suis fille des torrents, soeur des rivières
La loutre et le héron sont mes amis
Et nous tournons, tous ensemble, au fil des jours
Dans un cercle, une ronde à l'infini

Là-haut, le sycomore dort
Comme l'aigle royal, il trône impérial

Les créatures de la nature ont besoin d'air pur
Et qu'importe la couleur de leur peau
Nous chantons tous en choeur les chansons de la montagne
En rêvant de pouvoir peindre l'air du vent
Mais la terre n'est que poussière
Tant que l'homme ignore comment
Il peux peindre en mille couleurs l'air du vent

Au matin de ta vie sur la planète
Ébloui par le dieu soleil
À l’infini, tu t’éveilles aux merveilles
De la terre qui t’attendent et t’appellent
Tu auras tant de choses à voir
Pour franchir la frontière du savoir
Recueillir l’héritage
Qui vient du fond des âges
Dans l’harmonie d’une chaîne d’amour

C’est l’histoire de la vie
Le cycle éternel
Qu’un enfant béni
Rend immortel
La ronde infinie
De ce cycle éternel
C’est l’histoire
L’histoire de la vie

C’est l’histoire de la vie
Le cycle éternel
Qu’un enfant béni
Rend immortel
La ronde infinie
De ce cycle éternel
C’est l’histoire
L’histoire de la vie

Hakuna Matata,
Mais quelle phrase magnifique

Hakuna Matata,
Quel chant fantastique !

Ces mots signifient
Que tu vivras ta vie
Sans aucun souci
Philosophie
Ce très jeune phacochère
J'étais jeune et phacochère
Bel organe
Merci !
Un jour, quelle horreur
Il comprit que son odeur
Au lieu de sentir la fleur
Soulevait les coeurs

Mais y'a dans tout cochon
Un poète qui sommeille
Quel martyr
Quand personne
Peut plus vous sentir !
Disgrâce infâme (parfum d'infâme)
Inonde mon âme (oh, ça pue le drame)
Je déclenche une tempête (pitié, arrête !)
A chaque fois que je...
Non Pumbaa, pas devant les enfants!
Oh ! Pardon !

Hakuna Matata,
Mais quelle phrase magnifique !
Hakuna Matata,
Quel chant fantastique !
Ces mots signifient
Que tu vivras ta vie,
Ouais, chante petit !

Sans aucun souci
Philosophie
Hakuna Matata !
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna
Ces mots signifient
Que tu vivras ta vie
Sans aucun souci
Philosophie
Hakuna Matata !
Hakuna Matata
Hakuna Matata

Fleur aux pétales d'or
Répands ta magie
Inverse le temps
Rends-moi ce qu'il m'a pris

Guéris les blessures
Éloigne la pluie
Ce destin impur
Rends-moi ce qu'il m'a pris
Ce qu'il m'a pris

Sept heures, je me réveille et dehors il fait clair
Vite je balaie, il faut que la maison brille
Je cire, je frotte, je range et je chasse la poussière
Je nettoie chaque placard
Jusqu'à sept heures et quart

Ensuite je lis un livre et même deux ou trois
J'ajoute quelques couleurs qui ne plaisent qu'à moi
Puis c'est guitare, tricot, gâteaux et quelques fois
Je me demande où est la vraie vie

Après-midi, c'est puzzle, fléchettes et cookies
Papier mâché, danse classique, échec et mat
Poterie, théâtre de marionnettes et bougies
Gymnastique, arts plastiques, corde, et Pascal m'épate

Puis je relis mes livres, je rêve d'aventure
J'ajoute de la couleur, il en manque, j'en suis sûre
Ensuite je brosse, je brosse, et brosse ma chevelure
Dans cette prison où j'ai grandi
Et je me demande et demande et demande et demande
Où se cache la vraie vie ?

Et demain soir s'élèvent les lumières
Comme c'est le jour de mon anniversaire
À quoi ressemble cette soirée d'été ?
Je suis plus grande, je dois pouvoir y aller

Pas vraiment...
Mais quelque fois j'ai plaisir à fermer les yeux
Et à imaginer la vie d'un bonhomme de neige en été...
Aaaah

Les abeilles
Les pissenlits et le soleil
L'heure pour moi de faire ce que la neige fait
En été

Un verre à la main
Je m'allonge sur le sable fin
Je commence à bronzer en douceur
En été

Je sens une brise printanière
Chasser le froid de l'hiver
Je plonge et je nage, je goûte au plaisir
De ne rien faire
Et j'ai hâte de revoir
Mes amis en ce jour de gloire
Imaginez comme la vie serait belle
En été !
Da da
Da doo !
A bah bah ba baba boo !
Le chaud et le froid sont faits pour s'entendre
Ils ont une âme pure et un cœur tendre !
Rat dadat dadat dadat dadadadadoo !
Il y a ceux qui aiment les feux de cheminée
Mais, mettez-moi au soleil et je serai
Un homme comblé !
Quand le temps s'assombrit je m'accroche à mes rêves
Et là sous un soleil brûlant je me détends !
Quand le ciel sera bleu
Vous serez là tous les deux
Pour vivre la grande aventure de la neige
En été !
Je vais lui dire
Il n'en est pas question
En été !

L'hiver s'installe doucement dans la nuit
La neige est reine à son tour
Un royaume de solitude
Ma place est là pour toujours

Le vent qui hurle en moi ne pense plus à demain
Il est bien trop fort
J'ai lutté, en vain

Cache tes pouvoirs, n'en parle pas
Fais attention, le secret survivra
Pas d'états d'âme, pas de tourments
De sentiments

Libérée, Délivrée
Je ne mentirai plus jamais
Libérée, Délivrée
C'est décidé, je m'en vais
J'ai laissé mon enfance en été
Perdue dans l'hiver
Le froid est pour moi
Le prix de la liberté.

Quand on prend de la hauteur
Tout semble insignifiant
La tristesse, l'angoisse et la peur
M'ont quittée depuis longtemps

Je veux voir ce que je peux faire
De cette magie pleine de mystère
Le bien, le mal je dis tant pis
Tant pis !

Libérée, Délivrée
Les étoiles me tendent les bras
Libérée, Délivrée
Non, je ne pleure pas
Me voilà, oui, je suis là
Perdue dans l'hiver

Mon pouvoir vient du ciel et envahit l'espace
Mon âme s'exprime en dessinant et sculptant dans la glace
Et mes pensées sont des fleurs de cristal gelées
Je ne reviendrai pas
Le passé est passé !

Libérée, Délivrée
Désormais plus rien ne m'arrête
Libérée, Délivrée
Plus de princesse parfaite
Je suis là, comme je l'ai rêvé!
Perdue dans l'hiver
Le froid est pour moi le prix de la liberté

Le bleu du ciel n’est pas le bleu de la mer
Ce bleu que moi je préfère
Sans vraiment savoir pourquoi
J’aimerais tant rester fidèle à ma terre
Oublier le vent éphémère
J’ai essayé tant de fois

J’ai beau dire « je reste, je n’partirai pas »
Chacun de mes gestes, chacun de mes pas
Me ramène sans cesse, malgré les promesses
Vers ce bleu lumière

L’horizon où la mer touche le ciel et m’appelle
Cache un trésor que tous ignorent
C’est le vent, doucement, qui se lève et me révèle
Le bleu de l’eau
Si je pars, j’irai plus loin et toujours plus haut

Il faut aimer mon île et son histoire
Pour ceux qui veulent encore y croire

Oublier le temps qui passe
Il faut aimer mon île et son histoire
Et garder encore l’espoir,
Un jour, je trouverai ma place
Je peux les guider, les rendre plus grands
Les accompagner, je prendrai le temps
Mais cette voix cachée pense tout autrement
Je ne comprends pas

Le soleil vient danser sur la mer éternelle
Mais tous ignorent ses reflets d’or
Elle m’attend sous un tapis de lumière, la mer m’appelle
Moi, je veux voir
Derrière les nuages, de nouveaux rivages

L’horizon où la mer touche le ciel et m’appelle
Cache un trésor que tous ignorent
C’est le vent, doucement, qui se lève et me révèle
Que j’ai le droit d’aller là-bas

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

I messed up tonight, I lost another fight
I still mess up but I'll just start again
I keep falling down, I keep on hitting the ground
I always get up now to see what's next

Birds don't just fly, they fall down and get up
Nobody learns without getting it wrong

I won't give up, no I won't give in
'Til I reach the end and then I'll start again
No, I won't leave, I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
I won't give up, no I won't give in
'Til I reach the end and then I'll start again
No, I won't leave, I wanna try everything
I wanna try even though I could fail

Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything
Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything
Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything
Oh, oh, oh, oh, oh

Look how far you've come, you filled your heart with love
Baby, you've done enough, take a deep breath
Don't beat yourself up, don't need to run so fast
Sometimes we come last, but we did our best

I won't give up, no I won't give in
'Til I reach the end and then I'll start again
No, I won't leave, I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
I won't give up, no I won't give in
'Til I reach the end and then I'll start again
No, I won't leave, I wanna try everything
I wanna try even though I could fail

I'll keep on making those new mistakes
I'll keep on making them every day
Those new mistakes

Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything
Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything
Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything
Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything

La mer est le miroir des étoiles
Mais celles-ci enflamment le ciel
Et dans mon cœur, allument une étincelle
Le choix peut me sembler évident
Mais le défi est bien plus grand
Les vents tournent et m'éloignent du sable blanc

Pourquoi partir
Si loin de la maison ?
De nos amis
Et de tous ceux que nous aimons ?

Aller plus loin
D’autres cieux m'ont invitée
Mais j'ai peur de m’égarer
De me perdre en chemin
Si je vais plus loin
Quitter tout ce que j'aimais
Pour ce futur que l'océan nous promet
Dois-je aller plus loin ?
C'est un destin en devenir
Qui demande à s'accomplir
Je ne laisserai jamais la peur nous envahir

J'entends l'appel
Il m'ensorcèle
Mais si je pars
Je devrais leur dire "au revoir"

Aller plus loin
Sur l’océan infini
En acceptant ce défi
Quitte à perdre mon âme
En allant voir plus loin
Quitter tout ce que j’aimais
Pour ce futur que l'océan nous promet
Dois-je aller plus loin ?

Si je ne suis pas là pour elle
Me le pardonnera-t-elle ?

Je serai là tout près de toi
Mais accepte de voir plus grand
J'ignore où ton histoire te conduira
Mais ce sont tes choix qui font de toi ce que tu es

J’irai plus loin
Je reviendrai au printemps
Marcher sur le sable blanc
Car je sais qui je suis
Je suis Vaiana
De la terre et de la mer
Et je promets que je serai toujours fière
Explorons, dépassons l'horizon
Allons plus loin

Haha, écoute-moi bien
T'es au fond du goufre, c'est vrai t'as pris une gamelle
Mais tu peux tout arranger, rappelle-toi comment tu t'appelles
Ne perds pas ton énergie, il faut sourire à la vie
Tu n'es pas n'importe qui, ah
La grandeur est en toi et tu dois braver la peur
C'est lui le plus fort, tu crois, mais tu es ma petite sœur
Ces eaux sont très menaçantes, mais tu es éblouissante
Arrête de douter, tu es déprimante

Avec moi, j'ai besoin d'un chee-hoo !

Qui es-tu, qui es-tu, qui seras-tu demain
C'est bien toi, c'est bien toi qui ouvre le chemin
On y va, Vaiana, accomplis ton destin
Je vais l'avoir, je vais l'avoir, je vais avoir un chee-hoo?
Quand il faut, il le faut, tu dois aller plus haut
Montre-nous, montre-leur que quand c'est trop, c'est trop
On y va, Vaiana, embrasse ta destinée
Je vais l'avoir, je vais l'avoir, je vais avoir un chee-hoo?

Imagine ce dieu de la tempête a des molets de coq
Oui, toi la gamine, tu vas prouver que c'est un dieu en toc
Tu crois que c'est fini mais tu oublies Maui
Je suis pas venu m'amuser, m'amuser
Tu es très douée, j'avoue t'avoir sous-estimée
Et sous pression tu fais sensation tu m'as même donné une leçon
Mais, je suis pas surpris que tu sois leur idole parce que t'as été à bonne école
Je te lâcherai pas
Je suis trop investi
Peu de gens peuvent se vanter d'être mes amis

Chee-hoo!

Qui es-tu, qui es-tu, qui seras-tu demain
C'est bien toi, c'est bien toi qui ouvre le chemin
On y va, Vaiana, accomplis ton destin
Je vais l'avoir, je vais avoir un chee-hoo?

C'est mon tour d'essayer de te remonter le moral
C'est ton rôle de t'accrocher à ton idéal
Grâce à toi je suis devenu meilleur
Moi qui n'y croyais plus, ce jour-là tu m'as fait une fleur
Manque de sagesse et trop de faiblesse, demi-dieu en détresse
Les rôles se sont inversés, à toi de passer le test
T'inquiète, j'ai déjà un plan pour le mauvais sort
Et même si Nalo se croit le plus fort
Je parie sur une petite pleine de génie, l'exploratrice qui est mon amie

Qui es-tu, qui es-tu, qui seras-tu demain
C'est bien toi, c'est bien toi qui ouvre le chemin
On y va, Vaiana, accomplis ton destin

Je vais l'avoir, je vais l'avoir, je vais avoir un chee-hoo ?
Quand il faut, il le faut, tu dois aller plus haut
Montre-nous, montre-leur que quand c'est trop, c'est trop
On y va, Vaiana, embrasse ta destinée
Je vais l'avoir, je vais avoir un chee-hoo ?
Vaiana, on y va embrasse ta destinée
Je vais l'avoir, fais-moi plaisir, un sourire et chee-hoo ?
On y va, Vaiana, voilà ta destinée
Je vais l'avoir, je vais avoir un chee-hoo